Found in translation

En nuestro destino, estaba escrito que haríamos música juntos». Esta es la explicación que encuentra Yoshimitsu4432 para un fenómeno maravilloso: toneladas de gigabytes que recorren, en ambas direcciones, los 9714 kilómetros que separan Milán y Tokio, transportando, en código binario, aquello que los une a Davide y a él: su música, la música de DY3-thx12-4432.

Un viaje que ellos aún no han hecho: «Quizá nunca nos conozcamos en persona, y aun así todo sería genial», nos dice Davide. En efecto, los miembros de DY3-thx12-4432 («es el nombre de una de nuestras primeras canciones, que habla de la soledad de un clon perdido en un planeta desierto») nunca se han conocido en persona, y el dúo compone toda su música de forma remota. Tanto es así, que Davide jamás ha visto la cara de quien se esconde bajo el alias de Yoshimitsu4432: «Es completamente cierto. Es una verdadera estrella del rock, y es por eso que no puede mostrar su cara».

Ante semejante circunstancia, es normal que uno se pregunte por los orígenes del grupo: «Yo escribía críticas musicales para un portal independiente. Escuché una pieza instrumental de Yoshimitsu, y no pude resistirme: le escribí un mensaje directo, y le dije que la suya era la mejor canción que había escuchado allí. Meses después, le pedí que tocase la guitarra para un tema que estaba componiendo para la banda sonora de una película. Así empezó nuestra relación artística».

Una relación artística que culminó en un proyecto común, DY3-thx12-4432, en el que ambos se sienten libres para experimentar, y donde han encontrado un espacio ideal para crear música: «Sinceramente, creo que a veces es bueno trabajar en el mismo proyecto desde diferentes lugares, en distintos momentos. Las ideas necesitan tiempo para crecer, y también un juicio honesto e imparcial», dice Yoshimitsu. «No tenemos un método de trabajo preestablecido. Nuestras composiciones nacen y crecen de un continuo intercambio de información y un intenso diálogo. Los dos componemos, escribimos tocamos cualquier instrumento, así que el proceso creativo es muy fluido y rico».

Tan intenso es ese contacto (chatean incesantemente en inglés), que Davide afirma que, aunque nunca ha visto la cara de Yoshimitsu, «es como si le conociese de toda la vida. No pienso en su apariencia física, lo único importante es que es una persona extremadamente precisa y organizada, y eso es esencial para trabajar de esta forma».

Un trabajo que ha ido dando sus frutos, poco a poco. Después de publicar algunos sencillos, el dúo se vio con ganas de intentar dar el siguiente paso: «Después del primer EP, decidimos crear un álbum. Simplemente, nos dijimos: “¡Vamos a hacer lo que nos gusta! Tomémonos nuestro tiempo, y no pongamos límites a nuestra creatividad”. Ha sido un proceso de introspección, artística y humana», relata Davide. Así es como nació Dark Planet, un álbum de estudio que ya espera para ver la luz, y del que Homo novus ha podido escuchar “Faith in the atom”. Un temazo que publican el 20 de enero, y que subiremos a nuestra playlist de Spotify. Un adelanto de lo que está por llegar.

«Dark Planet será un álbum conceptual. Las sucesivas canciones narran la trama de una película de ciencia ficción, en CGI, que estoy haciendo. El álbum será la banda sonora. Es una historia épica de ciencia ficción, el viaje de dos exploradores solitarios en busca de la salvación para los restos de una humanidad exhausta y deprimida», nos dice Davide. «¡Por supuesto, esos dos exploradores somos Yoshimitsu y yo!». Así se ve en las imágenes promocionales que el grupo ha compartido con Homo novus: «El casco era necesario: no podemos mostrar la imagen de Yoshimitsu. Todo está hecho con CGI».

Dark Planet llegará pronto a las plataformas de streaming. Cuando les preguntamos si es un proyecto único, o tan solo un comienzo, nos responden sin dudarlo: «No hay ninguna razón para dejar de hacer música juntos», dice Yoshimitsu. Y, en cuanto a colaborar con otros artistas, tampoco deja espacio para las dudas: «El nuestro parece un equilibrio perfecto, entre dos seres humanos complejos. No creo que sea buena idea poner ese equilibrio en peligro».

Esta es la historia de DY3-thx12-4432, un grupo que nos llegó a través de Groover y que, desde el primer compás, nos fascinó. Fascinante es también la historia que une a Davide y a Yoshimitsu4432, sea quien sea esta misteriosa estrella de rock japonesa. Dos creadores que se encontraron en la traducción: la de sus idiomas maternos al universal lenguaje de la música. Tal vez, por encima de todas las especulaciones racionales, la explicación más cabal para entender este proyecto sea la que nos da Yoshimitsu: «En nuestro destino, estaba escrito que haríamos música juntos».

Todas las fotos son cortesía de DY3-thx12-4432. Puedes escuchar nuestra playlist en Spotify:

Quico Enrile

Quico Enrile

La (buena) música es la forma de arte más irracional, trascendental y mística que existe. Escribir sobre la música que nos conmueve es poner ante los ojos de nuestro lector una de las partes más íntimas de nuestro ser. Y espero que esa sea la tonalidad sobre la que compongamos todos los relatos de esta sección: honestidad para hablar, desde el corazón, de lo que nos apasiona.

Compartir artículo

Share on whatsapp
Share on facebook
Share on twitter
Share on email
Todos tenemos nuestros discos fetiche -también Chandler-, pero tenemos que saber identificar lo que pertenece a la esfera del gusto personal. Recuperado de
Música

Sobre el canon en la música

«No hay música buena o mala, a cada uno le gusta lo que le gusta». ¿Cuántas veces hemos escuchado este argumento en alguna conversación sobre

Ver entrada

14 respuestas

  1. Great work over again! I am looking forward for more updates;)
    It¡¦s actually a cool and useful piece of info. I am satisfied that you shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

  2. im long time of my work I just saw very good ones and very quick to understand.kindly visit us.
    Good to see you here, too! Thank you for coming over, commenting, and supporting me. It’s always nice to see familar faces when guest blogging

  3. May I simply say what a relief to uncover somebody that really understands what theyre discussing over the internet. You certainly know how to bring a problem to light and make it important. More and more people really need to check this out and understand this side of the story. I was surprised that youre not more popular because you certainly have the gift.

  4. I don’t need to tell you how important it is to optimize every step in your SEO pipeline. But unfortunately, it’s nearly impossible to cut out time or money when it comes to getting good content. At least that’s what I thought until I came across Article Forge… Built by a team of AI researchers from MIT, Carnegie Mellon, Harvard, Article Forge is an artificial intelligence (AI) powered content writer that uses deep learning models to write entire articles about any topic in less than 60 seconds. Their team trained AI models on millions of articles to teach Article Forge how to draw connections between topics so that each article it writes is relevant, interesting and useful. All their hard work means you just enter a few keywords and Article Forge will write a complete article from scratch making sure every thought flows naturally into the next, resulting in readable, high quality, and unique content. Put simply, this is a secret weapon for anyone who needs content. I get how impossible that sounds so you need to see how Article Forge writes a complete article in less than 60 seconds! order here.

  5. I was extremely pleased to discover this page. I want to to thank you for ones time due to this wonderful read!! I definitely appreciated every part of it and I have you bookmarked to look at new information on your web site.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *